フィリピン人との結婚で必要な申請書類の翻訳、各種手続きお受けいたします

お問い合わせはTEL.+63 945-590-3588

メールでのお問い合わせ

トップページ ご案内

はじめに。

フィリピン共和国での国際結婚手続は、日本人同士の結婚手続とは違い、必要とする書類が多く、複雑で、提出する役所も様々です。

これには大変な労力と時間を必要とします。また、書類の不備や手続きのミスなどがあるとさらに数週間待たされることもあります。


私どもは38年の経験を持ち、アドバイスから翻訳、通訳、各種ビザの取得、フィリピン人パスポートの取得、認知養子手続きなどのお手伝いをしております。

フィリピン、マニラに事務所を持ち、現地の最新の事情を把握している事を強みに、お客様のスケジュールの作成から、日本行きが決まる最後までフルサポートします。

Translation of documents in Japanese and the application to public office for you.
Make the ertificate of Legal Capacity to Contract Marriage and document of Certificate of Eligibility.
Obtain Birth Certificate, Baptismal Certificate, NBI and Marriage Certificate.
Translate the Birth Certificate and Marriage Certificate in Japanese.
Application the Marriage License, Passport and VISA.
And, Air Ticket.
---Call us in Tagalog 0945-590-3588
---Contact by E-mail kazujcs@yahoo.co.jp
Advice is FREE of charge.

NEWSお知らせ

2022年11月
--- ジェットスターが12月15日より運行再開 --
LLCのジェットスターが12月15日より、成田〜マニラ間の運行を再開します
ジェットスター スケジュールhttps://booking.jetstar.com/jp/ja/booking/select-flights
まだチョット高めです。
2022年7月
--- フィリピン入国規制及び帰国時の必要書類と手順--
フィリピン入国には48時間以内のPCR検査の(a)陰性証明と
(b)ワクチン接種証明が必要です。
ただし、ブースター(3回目)接種済はPCR陰性証明は必要ありません。
上記証明を用意し、フィリピン検疫局(Bureau of Quarantine)のウエブサイト
にアクセスし、(c)One Health Pass 登録をします。
登録には写真をアップロードする必要があります。

帰国時(日本国入国)にはフィリピンで72時間以内のPCR検査と(d)陰性証明を発行してもらい、
スマホへ(e)mySOSアプリをインストールし72時間以内に陰性証明書の写真をアップロードします。
注意)登録は入国6時間前までです。

ホテルなど、接種証明書の提示を求められます。フィリピン滞在中は大切に保管してください。

■わかりやすく説明しているサイト日本橋夢屋
https://www.tokutenryoko.com/news/passage/13164
https://www.tokutenryoko.com/news/passage/12181#quarantine

■フィリピン検疫局
https://onehealthpass.com.ph/Registration/Step-1/

■フィリピンでのPCR検査、陰性証明を発行してくれる機関
https://jami.ph/wp-content/uploads/2021/04/PCR%E6%A4%9C%E6%9F%BB%E7%97%85%E9%99%A2%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88_as-of-Apr.2021-1.pdf
https://primer.ph/blog/genre/all/hospital-certificate/

■厚生労働省陰性証明書様式
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00248.html

■厚生労働省mySOS
https://www.hco.mhlw.go.jp/fasttrack/


当社では、信用できるクリニックの紹介も行っております。
お問い合わせは+63 945-590-3588(フィリピン直通)
2022年11月
--- ジェットスターが2022年12月15---
LLCのジェットスターが12月15日より 成田〜マニラ間の運行を再開します
https://www.jetstar.com/jp/ja/cheap-flights/manila?adults=1&children=0&destination=MNL&flexible=1&flight-type=2&infants=0&origin=NRT でも、まだ値段は高め。。。
2022年6月
--- フィリピン入国時に係る要件等---
<最新>入国時の48時間以内の陰性証明が不要となりました
条件は完全接種(2回)+ブースター接種済み(14日以上前) 接種証明書を取得してください。
※ブースター未接種はPCR陰性証明が引き続き必要です
https://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00866.html
2022年5月
--- 事務所移転のお知らせ---
長年業務を行って参りましたCokoビルディングが取り壊しとなり、
オフィスを移転いたしました。
移転先は大使館の北側隣のコンドミニアム1214号室となりました。
これからもご愛顧の程、宜しくお願いします。
Unit 1214 Tower B Antel Seaview Tower Condominium
Roxas Blvd. Pasay City
2022年4月
--- マラテに本格日本料理店オープン---
マラテ、レメディオスサークル近くに本格日本料理店「ロイヤルさくら」が
オープンし、スタンドフラワーを贈らさせていただきました。
2022年5月
--- COVID19影響による営業日の短縮 ---
営業日を週に3日にしております。
月曜日:9:00〜15:00
火曜日:休み
水曜日:9:00〜15:00
木曜日:休み
金曜日:9:00〜15:00
土、日曜日:休み
時間は現地時刻
2016年1月
iCloudへのメールが返信できない事が確認できております。
受信できる、返信用メールアドレスも添えてお問い合わせください。


NAVI

写真

information会社情報

リピート

Unit 1214 Tower B Antel Seaview Tower Condominium Roxas Blvd. Pasay City

TEL:+63 945-590-3588
メール:kazujcs@yahoo.co.jp

→アクセス 日本大使館すぐそば

inserted by FC2 system