フィリピン人との結婚で必要な書類の翻訳、各種手続きお受けいたします

リピート（以下当社）では、個人情報に関する法令およびその他の規範を遵守し、お客様の大切な個人情報の保護に万全を尽くします。

個人情報の収集について

当社は不正な手段により取得することなく、適正に個人情報を取得します。

• 当社へのお問い合わせ時
• 当社へのサービスお申し込み時

---

個人情報の利用目的について

業務に特定された利用目的の達成に必要な範囲を超えた個人情報の取扱い（目的外利用）はいたしません。

• お客様への連絡のため
• お客様からのお問い合せに対する回答のため
• お客様へのサービス提供のため

---

個人情報の第三者への提供について

当社は、個人情報保護法等の法令に定めのある場合を除き、個人情報をあらかじめご本人の
同意を得ることなく、第三者に提供致しません。

• ご本人の同意がある場合
• 警察からの要請など、官公署からの要請の場合
• 法律の適用を受ける場合

---

個人情報の開示、訂正等について

当社はご本人からの内容の訂正、追加または消去を求められてた場合には他の法令の
規定により特別な手続きなされた場合を除き速やかな対処を行います。

---

個人情報保護に関するお問い合わせ先

Unit 1214 Tower B Antel Seaview Tower Condominium Roxas Blvd. Pasay City
TEL. +63 945-590-3588
e-mail. kazujcs@yahoo.co.jp
リピート　　北口　Kitaguchi

---